The teacher told the public school board that a book available in school libraries make 'very serious medical interventions seem like an easy cure for emotional and social distress'